Δωρεά μαθημάτων Γερμανικών // German courses Donation

Ένα από τα παιδιά του Κέντρου Φιλοξενίας ΣΤΕΓΗ PLUS (+) Πάτρας βρίσκεται σε διαδικασία οικογενειακής επανένωσης (σύμφωνα με τον κανονισμό ΔΟΥΒΛΙΝΟ ΙΙΙ) με τον πατέρα του, ο οποίος διαμένει στην Αυστρία. Προκειμένου να καταστεί πιο ομαλή η ένταξή του στην Αυστρία, ξεκίνησε μαθήματα γερμανικών.
Ευχαριστούμε θερμά το Goethe-Zentrum Patras, Γερμανικό Ινστιτούτο που ανταποκρίθηκε στο αίτημά μας και πλέον ο φιλοξενούμενος μας παρακολουθεί ιδιαίτερα μαθήματα από τον διευθυντή του Ινστιτούτου κ. Ziegfried Blocher, ο
οποίος προσφέρει τις υπηρεσίες του εθελοντικά.
http://www.goethe.de/ins/gr/pat/elindex.htm

One of the children staying at STEGI PLUS(+) the accomodation center in Patras, is now in procedure for family reunification (under Regulation DUBLIN III) with his father, who lives in Austria. To get a smoother integration in Austria, he started German lessons.

We thank the German Institute Goethe-Zentrum Patras, who responded to our request and now he is watching tuition by the Director of the Institute Mr. Ziegfried Blocher, who offers his services voluntarily.

http://www.goethe.de/ins/gr/pat/elindex.htm

Έναρξη Πατρινού Καρναβαλιού // Patras Carnival Opening

Το Σάββατο πραγματοποιήθηκε η έναρξη του Πατρινού Καρναβαλιού. Εννοείται
ήμασταν με όλα τα παιδιά της ΣΤΕΓΗ PLUS (+). Αν και δε γνώριζαν το
καρναβάλι, μπήκαν κατ’ ευθείαν στο ρυθμό του!

Μαθήματα Κολύμβησης στο Ναυτικό Όμιλό Πατρών // Swimming lessons at the Nautical Club of Patras

nop stegi plus (2)

Αναγνωρίζοντας τη σπουδαιότητα του αθλητισμού, ένα από τα παιδιά του Κέντρου
Φιλοξενίας για ασυνόδευτούς ανήλικους και ευάλωτους πληθυσμούς ΣΤΕΓΗ PLUS
(+) Πάτρας, πριν λίγες μέρες ξεκίνησε μαθήματα κολύμβησης στο Ναυτικό Όμιλό
Πατρών. Ευχαριστούμε τη διοίκηση του Ν.O.Π και συγκεκριμένα τον πρόεδρο της
ομάδας κ. Γουρδούπη για την ετήσια υποτροφία που προσέφερε στον μικρό μας
φιλοξενούμενο!

Συνέντευξη για το Διαπολιτισμικό Θεατρικό Εργαστήρι στο όποιο συμμετέχουν οι έφηβοι του ΣΤΕΓΗ PLUS (+) Πάτρας // Interview for the intercultural theatrical workshop where minors of STEGI PLUS(+) participate

pelop. theatro

Εφημερίδα Πελοπόννησος

«… Τι θα μπορούσε όμως να γίνει με τα υπόλοιπα παιδιά που δεν κατέχουν την
ελληνική γλώσσα; Και μήπως θα ήταν εξίσου καλό και για τους έφηβους της
πόλης μας να έρθουν σε επαφή με  παιδιά που  ήρθαν από πολύ και κουβαλούν
στις αποσκευές ένα πλήθος διαφορετικών εμπειριών. Έτσι δημιουργήθηκε το
Διαπολιτισμικό Θεατρικό Εργαστήρι για εφήβους»…